미국 교과서도 '동해' 표기한다
밥존스대 출판부 일본해 병기

이르면 7월부터 미국 교과서에도 ‘동해’가 표기된다.

한국바로알리기 민간기획단 ‘반크’(단장 박기태)는 미국의 밥존스대 출판부가 앞으로 자신들이 펴내는 교과서에 동해를 일본해와 같이 쓰겠다는 뜻을 담은 편지를 보내왔다고 10일 밝혔다. 밥존스대 출판부는 미국 전역의 초·중등학생을 대상으로 역사, 세계지리, 제2외국어 등 1200여 종의 교과서를 펴내고 있다.

밥존스대 출판부는 편지에서 “(반크가) 알려준 동해 표기 사이트를 통해 흥미롭고 유익한 자료를 얻었다”며 “우리는 한국과 일본이 관련 문제에 대해 합의된 결과를 낼 때까지 어느 한쪽의 손을 들어주지 않을 것”이라고 밝혔다. 지난해 11월 세계 최대의 지도 제작회사인 월드아틀라스에 이어, 올 1월 <뉴욕타임스> 등 주요 신문들이 동해와 일본해를 병기하기로 했으나, 미국의 교과서는 여전히 일본해로만 표기하고 있다.

밥존스대 출판부의 이번 결정은 7월말로 예상되는 미국의 교과서 개편에 앞서 이뤄진 것이어서, 다른 교과서 출판사들에 큰 영향을 끼칠 것으로 보인다. 반크는 2월부터 미국, 유럽, 아시아 지역의 300여 교과서 출판사를 대상으로 동해 표기 및 한국 관련 정보 오류 시정을 요구하는 편지를 보내고 있다. 성연철 기자 sychee@hani.co.kr