"내 마음의 경계가 허물어졌다"
'서울에서 평양까지' 작사자 조재형씨
<평양취재>유경정주영체육관개관식 가다

서울에서 평양까지 택시요금 오 만원

소련도 가고 달나라도 가고 못 가는 곳 없는데

광주보다 더 가까운 평양은 왜 못 가

우리민족 우리 옛 땅 평양만 왜 못 가

경적을 울리며 서울에서 평양까지

꿈속에라도 신명나게 달려 볼란다 (서울에서 평양까지)

▲'서울에서 평양까지'라는 노래를 작사한 조재형씨도 이번 방북길에 올랐다. / 박종진기자

89년 당시 택시노동자가 지어 오늘날까지 불리고 있는 노래, '서울에서 평양까지'. 이 노래를 작사한 아지기획 조재형(34)씨도 이번 방북길에 올랐다. 8일 방북단이 숙소로 이용하고 있는 양각도호텔에서 그를 만났다.

평양만 왜 못가냐고 노래를 지었었는데 이번에 왔다. 소감이 어떤가.

의외로 놀랬다. 내 가슴에 있던 분단의 녹슨 철조망이 끊어졌다. 경계가 허물어진 것이다. 통일은 입으로 하는 관념이 아닌 실제로 만나면서 해야한다고 절실히 느꼈다. 북측 사람들의 눈동자가 너무 맑아 쳐다보고 있으려니까 눈물이 났다. 많은 사람들을 만났는데 평범한 시민들이 통일열의가 더 있어 보였다. 북녘 여성 노동자와 춤도 함께 추고 정말 오길 잘했다고 생각한다.

평양이 고향도 아닌데 이런 노래가락을 어떻게 작사하게 됐나

택시노동자를 할때 였다. 퇴근길 차고를 나서는데 백발의 선배기사가 나를 기다리고 있었다. 고향이 평양인 선배는 술에 취하자 '통일 되긴 되는 거야'라며 말을 던졌지만 내가 해줄 수 있는 말은 없어 많이 반성했다. 다만 "우리대에 통일이 되긴 되겠지요. 꼭 통일이 되도록 노력할께요"라는 말밖에는. 비는 내리고 택시가 그날따라 잘 안잡혔다. 몇대가 택시가 지나가고 난 뒤 한대가 섰다. 운전기사가 행선지를 묻자 갑자기 그가 울분에 찬 목소리로 소리를 치더라. "평양, 평양 가자니까니..."

울컥 눈물이 쏟아졌다. 그래 통일은 아무나 노래할 수 있어야한다고 생각해 바로 곡을 적었다.

택시요금 5만원은 어떻게 나온 건가

광화문 네거리 이순신 장군 동상이 있는 교보문고 모퉁이에는 '고종즉위 40년 칭경기념비'가 있다. 그 안 도로원표라는 기준 돌에는 동쪽으로는 남한, 서쪽으로는 북한의 지명이 거리와 함께 새겨져 있다. 도로원표가 위치한 곳에서부터 평양까지 거리를 계산하고 택시 요금을 계산해보았다. 당시 요금으로 2만 3천원 정도여서 내심 놀랬다. 북한의 수도인 평양이 270으로서 352인 광주보다 훨씬 더 가까운 곳에 있었던 것이다.

그래도 혹시 몰라 지도를 사서 자로 재봤다. 대략적인 거리로 요금을 책정했다.

직접 육로를 통해 평양을 왔다. 택시요금 5만원은 아직도 유효한 것 같은가?

글쎄. 거리상으로 대략 맞는 것 같은데 한번 직접 달리고 싶다.

이번 첫 평양행 후 혹 작사하고픈 노래가 있는가

평양 오기 전 집에서부터 시작해 평양도착해서 완성한 곡이 하나 있다. 23일부터 열리는 제주 '민족통일평화체육문화축전'(제주축전)을 맞아 준비중인 것이다. 대략적인 가사를 완성한 상태다. 제목은 일단 '아름다운 형제'라고 정해봤다. <유뉴스>에 미리 공개하겠다.

천지에 비친 당당한 그대 얼굴

백록담에 비친 당당한 나의 얼굴

모진 바람에도 피보다 진한 형제

어찌나 닮았는지 한걸음에 달렸구나.

오랜세월 울며보낸

뜨거운 우리사랑

이리도 자랐으니 눈물마저 사랑일세

숨을쉬듯 얘기하세 어서빨리 통일하자

백두와 한라에서 하늘의 불씨받아

후렴)분단이 무엇이냐 덩실덩실 춤추니

내가 바로 조국이고 내가 바로 통일일세(아름다운 형제-가제)

통일에 관심을 갖고 있는 대학생들에게 한마디 한다면

통일을 바라보는데 있어 감상적이기보다는 현실적, 실리적이었으면 좋겠다. 분단은 남북만이 아니라 남남사이 세대간에도 존재한다. 이러한 작은 분단들이 하루빨리 치유돼야하고 이것에 대학생들의 역할이 크다.

현수막사건에서도 봤듯이 남북의 갭을 좁히기 위한 문화적 접근이 필요하다. 주장하고 미국타도를 외친다고만 해서 통일이 가까워지는 것은 아니지 않는가. ‘국민’들에 의해 움직여져야한다. 특히 증오가 남아있는 전쟁세대은 특히 그렇다. 우리민족간 이질감 줄이기가 대단히 필요하고 이를 위해서는 누구한테도 지지 않을 자기 논리가 있어야 한다.

………………………………………………

인터뷰를 마치자마자 조재형씨는 대학생들에게 꼭 전해달라며 사이트 주소를 하나 알려줬다. kbs에서 만든 '아름다운 통일'( http://tongil.kbs.co.kr/). 그는 "이곳에는 통일관련된 많은 정보들이 들어있는데 고등학생들이 과제제출을 위해 많이 이용한다"면서 "대학생들이 자주 들어와 이용해주길" 당부했다.